Biblia ECAV - modrá

Viac než 30 prekladateľov tri desaťročia pracovalo na prvom slovenskom preklade Biblie priamo z pôvodných jazykov – hebrejčiny, aramejčiny a gréčtiny. Pri vydaní v roku 1978 nemohli byť mená prekladateľov zverejnené, pretože mnohí čelili prenasledovaniu, väzneniu či strate štátneho súhlasu. Napriek tomu vytvorili výnimočný preklad tohto duchovného diela v zrozumiteľnom jazyku. Finalizácia prebiehala v Tranosciu, kde cyklostylom vytlačili päť pracovných zošitov, ktoré posúdili odborníci z rôznych cirkví. V roku 1999 bol text celej Biblie prehodnotený a revidovaný. Bohoslužobný výbor pravidelne schvaľuje vylepšenia pri každom novom vydaní. Dnes vám tento nadčasový text prinášame v novej reedícii.