Unášané srdce

Píše sa rok 1655 a nad koloniálnou Virgíniou visí hrozba vojny s Francúzskom.

Výrobkyňa čokolády Esmée a kapitán Henri mali kedysi spoločný sen, dokončiť stavbu majáka v nebezpečnej zátoke. Ich životné cesty sa rozídu a Esmée sa po rozpade dlhoročného vzťahu zmieruje so skutočnosťou, že ostane sama a hľadá nový zmysel života. 

Henri sa po dlhom čase vracia do prístavu, tentokrát odhodlaný maják dokončiť. Očakáva sa však od neho oddanosť koloniálnej vláde.

Bude pre nich blížiaca sa vojna znamenať príležitosť na zahojenie starých rán, alebo naopak všetko navždy pochová?