Nakúpte za 39,00 € a môžete si vybrať jeden z týchto zadarmo.
Nakúpte za 39,00 € a môžete si vybrať jeden z týchto zadarmo.
Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade obsahuje IMPRIMATUR a Deuterokánonické knihy a je súčasťou edície "SLOVO na cestu životom", ktorá zdôrazňuje hodnotu Božieho slova v našom každodennom živote.
Slovenský ekumenický preklad vznikal 19 rokov v spolupráci s biblistami zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku a jeho cieľom bolo spojenie rôznych spoločenstiev v spoločnom preklade.
Pri 4. opravenom vydaní bol text Novej zmluvy upravený pre väčšiu konzistentnosť, pričom do celého textu boli pridané úvodzovky, ktoré uľahčujú rozlíšenie priamej reči biblických postáv.
Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade, ktoré obsahuje IMPRIMATUR a Deuterokánonické knihy, je súčasťou edície "SLOVO na cestu životom". Názov série zdôrazňuje, že Biblia prináša Božie slovo, ktoré nás môže viesť v každodennom živote. V súčasnosti slovo často stráca svoju hodnotu a význam, ale návrat k Božiemu SLOVU je nevyhnutný, aby sme sa naučili správne žiť a komunikovať.
Slovenský ekumenický preklad vznikal 19 rokov (1988–2007) v spolupráci s biblistami, prekladateľmi a jazykovedcami zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Tento preklad mal za cieľ spojiť rôzne kresťanské spoločenstvá a ponúknuť jednotné Božie slovo, ktoré odráža Kristovo posolstvo jednoty: „aby všetci boli jedno“ (Jn 17,21).
Pri 4. opravenom vydaní sa biblisti sústredili na prepracovanie textu Novej zmluvy a lepšie prepojenie biblických miest. Pre čitateľov, ktorí sa ťažko orientovali v priamej reči, boli pridané úvodzovky na vyznačenie hovoriacich postáv. Okrem toho boli použité rôzne úrovne úvodzoviek na označenie citátov v citátoch, čo zlepšuje čitateľnosť a jasnosť textu.
5 / 5
( 1 hodnotenie )
Ak chcete filtrovať recenzie, vyberte riadok nižšie.
príjemne prekvapil
všetko OK
