Sväté písmo - Jeruzalemská Biblia biela obálka so zlatorezom - veľký formát

Toto vydanie Svätého písma obsahuje praktické palcové indexátory, ktoré umožňujú rýchle a jednoduché vyhľadávanie jednotlivých biblických kníh.

Preklad Antona Boteka zaujíma medzi slovenskými katolíckymi prekladmi Biblie osobitné miesto. Jeho cieľom bolo sprístupniť biblické texty súčasnému čitateľovi prostredníctvom zrozumiteľného a moderného jazyka. Takýto prístup uľahčuje porozumenie textom, ktoré vznikli pred tisíckami rokov, a pomáha lepšie objaviť ich duchovné posolstvo.

Veľkou prednosťou tohto vydania je obohatenie o úvody, komentáre a marginálne odkazy prevzaté z Jeruzalemskej Biblie. Táto významná biblická edícia vznikla vďaka dlhoročnej práci odborníkov Jeruzalemskej biblickej školy vedenej dominikánmi. Ich poznatky z oblasti histórie, archeológie, jazykovedy a biblických vied poskytujú čitateľovi cenný pohľad na jednotlivé knihy Svätého písma.

Úvody ku knihám približujú historické pozadie ich vzniku, hlavné témy, štruktúru textov a ich miesto v celku Biblie. Pomáhajú tak lepšie pochopiť obsah a význam jednotlivých biblických kníh ešte pred samotným čítaním.

Súčasťou vydania sú aj marginálne odkazy, ktoré prepájajú súvisiace biblické texty. Čitateľ môže jednoducho objavovať paralelné udalosti, podobné motívy či nadväzujúce myšlienky naprieč celým Svätým písmom. Odkazy doplnené symbolom „+“ zároveň upozorňujú na poznámky, ktoré bližšie vysvetľujú dané pasáže.

Spojenie moderného Botekovho prekladu s bohatým poznámkovým aparátom Jeruzalemskej Biblie robí z tohto vydania cenného sprievodcu pri čítaní Svätého písma. Prináša hlbšie porozumenie biblickým textom, duchovné povzbudenie a oporu na ceste viery.